国外文旅小镇规划设计借鉴 - 以日本九州汤布院为例（国内外旅游小镇研究综述）

2023-05-05 23:38

​前言

文旅特色小镇是以文化、旅游产业植入为特色的小镇。近年来，国内的文旅小镇兴起，然而，由于诸多因素，造成部分存在“产业为幌，地产为实”的现象，更甚者破坏了环境的自然与人文景观。以下，通过日本九州汤布院为例，从景观规划设计的角度出发，介绍可供借鉴的发展理念。

关于汤布院

汤布院位于日本九州大分县中部，其被美丽的“由布岳”所包围，基地内的“金鳞湖”（图1）是最重要的景观水体，由于温泉水涌入此湖，温泉与清水的温差使其在秋冬时期，雾气弥漫梦幻，而在特定夕照下，鱼的鳞片受到照射，金光潋滟，别具特色。因此，湖面积虽仅0.8公顷，却成为最具代表性的景观地标。各式各样的“汤屋”及设施（图2），则塑造出小镇最重要的人文景观。根据由布市2019年发布的观光动态调查，汤布院游客总量达440万人次（外国人占68万人次），消费额达到1600万（千円）。一个小镇如何产生如此巨大的观光效益令人好奇。

▵图1 金鳞湖的晨雾

▵图2 具有当地特色的日式汤屋

可供借鉴的规划设计理念

▷ 全域旅游理念

虽然到汤布院的铁路班次不多，许多游客仍愿意自驾或搭乘客运翻山越岭到此，主要原因为沿途景色优美、交通基础建设完善（图3），游客从出发开始即体验沿线的优美景观，到目的地前不觉疲劳，“景观序列”的规划理念在此充分体现。此外，整体空间布局有利于观光景点串联（图4），汤布院和临近观光景区形成良性竞争的局面，区域观光产业发展及收益大幅成长，游客重游率及品牌认同度始终不坠。而交通的不便，反而形成游客至少“一泊二食”的行程必然性，增加了留客时间及深度消费的可能。

▵图3 周边交通基础设施完善，景观优美

▵图4 可通往临近的著名景点——阿苏火山

▷ 景观风貌的控制

首先，在都市计划层面就严格控制建蔽率与容积率（图5），在主要景观轴线周边（图6），商业及居住建筑高度控制在15米以下，越接近山体逐渐递减。其次，通过景观眺望点的分析（图7），制定后续重点景观发展范围，并以（1）继续保护自然以及地貌景观；（2）尊重固有的历史、文化、自然景观植栽；（3）迄今为止继承的景观城镇建设的精神和规则；（4）宜居的景观城镇建设，作为小镇未来开发建设的目标。

▵图5 汤布院都市计划图

▵图6 受控的建筑高度确保由布岳视觉通廊

▵图7 景观眺望点分析图

小镇内的特色建筑，包括日本建筑大师矶崎新设计的由布院车站（图8）、隈研吾设计的汤布院美术馆等，尊重当地自然文化与肌理，隐身于周边的景观与民居之中；在汤布院的街道行走，随处可见的木造建筑、砌石设施、温泉意象等，体现了自然温泉小镇的风貌，并且有严格的色彩准则（图9）及建筑退缩（图10-11）以统一全区的景观；此外，JR九州铁道公司为了彰显汤布院的特色，请铁道大师水户冈锐治设计 “由布院之森”列车（图12），让游客从各个维度融入到环境之中。

▵图8 低调质朴的车站

▵图9 汤布院建筑物及构造物的色彩准则

▵图10 汤布院建筑物的退缩准则

▵图11 汤布院建筑与景观配置手法

▵图12 融入森林环境的“由布院之森”列车

▷ IP的打造

有别于日本其他的温泉小镇，汤布院除了温泉主题衍生出的各类商品，还进驻了数个世界知名IP，如SNOOPY抹茶屋（图13）、鬼太郎屋，龙猫屋，还有自有品牌“猫屋敷”（图14）“犬屋敷”等，针对基地特性量身订做，提升了小镇的吸引力与品牌效益，主题多元不局限于日式风格，像是从绘本跃然纸上的“YUFUIN FLORAL VILLAGE”童话村（图15），自然融入了周遭的自然山林间（图16），游客在此很容易沉浸其中，流连忘返。

▵图13 知名IP进驻提升小镇吸引力

▵图14 各类独创的文创丰富小镇的业态

▵图15 具有童趣的主题园形成特有IP

▵图16 建筑与景观融入背景由布岳中

结语

汤布院小镇的成功，除了有赖于政府、开发者及当地居民的合作与努力，最重要的，是从保护当地自然生态环境、文化、建筑与景观的思维出发，深度挖掘当地特色文化与资源，商业及居住建设在相关法规与规划下井然有序地开展。这除了通过多专业、多利益团体的共同合作，更需要前瞻的视野及理念，才能逐步打造成为世界知名小镇，非一蹴可几，其尊重基地文脉及永续经营发展的理念值得我们思考与借鉴。

DDON笛东林沛毅博士

（注： 图5-7、图9-11源自网络）